ترجمة ذات صلة

• la origine (n.) , f
  منشأ
  ... المزيد
• la source (n.) , f
  منشأ
  ... المزيد
• la provenance (n.) , f
  منشأ
  ... المزيد
• fondé (adj.)
  منشأ {fondée}
  ... المزيد
• la racine (n.) , f
  منشأ
  ... المزيد
• patrie (n.) , {pol.}
  مَنْشَأ {سياسة}
  ... المزيد
• la paternité (n.) , f
  منشأ
  ... المزيد
• psychogène med.
  نفسي المنشأ طب
  ... المزيد
• exogène (adj.)
  خارجي المنشأ
  ... المزيد
• endogène (adj.) , med.
  داخلي المنشأ طب
  ... المزيد
• foyers (n.)
  مَوْطِن المَنْشَأ
  ... المزيد
• el domicile (n.) , m
  بلد المنشأ
  ... المزيد
• déduire (v.)
  تتبع منشأ
  ... المزيد
• pédologie (n.) , {educ.}
  عِلْم يُعْنَى بِدِرَاسَة التُّرْبَة مِن حَيْث الْمَنْشَأ وَالْاِسْتِعْمَال {تعليم}
  ... المزيد
• agrologie (n.) , {agr.}
  عِلْم يُعْنَى بِدِرَاسَة التُّرْبَة مِن حَيْث الْمَنْشَأ وَالْاِسْتِعْمَال {زراعة}
  ... المزيد
• la manifestation (n.) , f
  إثبات
  ... المزيد
• argumentation (n.)
  إِثْبات
  ... المزيد
• corroboration (n.)
  إِثْبات
  ... المزيد
• la preuve (n.) , f, {law}
  إثبات {قانون}
  ... المزيد
• gage (n.)
  إِثْبات
  ... المزيد
• la affirmation (n.) , f, {law}
  إثبات {قانون}
  ... المزيد
• la promesse (n.) , f
  إثبات
  ... المزيد
• la démonstration (n.) , f
  إثبات
  ... المزيد
• la confirmation (n.) , f
  إثبات
  ... المزيد
• affirmatif (adj.) , {lang.}
  اثبات {affirmative}، {لغة}
  ... المزيد
• la immatriculation (n.) , f
  إثبات
  ... المزيد
• la épreuve (n.) , f
  إثبات
  ... المزيد
• la attestation (n.) , f
  إثبات
  ... المزيد
• vérifiable (adj.)
  قابل للإثبات
  ... المزيد
• preuve par l? aveu {de la partie adverse}, {law}
  الإثبات بالإقرار {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• D'excellentes manières, une lignée et des origines certifiées.
  .التربية والأسلاف وإثبات المنشأ
• En outre, la technologie de la signature numérique “n'établit pas simplement l'origine ou l'intégrité pour ce qui est des individus, comme cela est exigé à des fins de signature, mais elle peut aussi authentifier, par exemple, des serveurs, des sites Web, des logiciels informatiques, ou toutes autres données distribuées ou stockées numériquement”, ce qui confère aux signatures numériques “une utilisation beaucoup plus vaste qu'un substitut électronique à des signatures manuscrites.
  علاوة على ذلك فإن تكنولوجيا التوقيع الرقمي "لا تقتصر على إثبات المنشأ أو النـزاهة بالنسبة إلى الأفراد حسبما تقتضيه القواعد بخصوص أغراض التوقيع، بل تستطيع أيضا أن توثّق، على سبيل المثال، وحدة تزويد خدمات، أو مواقع شبكية، أو برامجيات حاسوبية، أو أي بيانات أخرى موزّعة أو مخزونة رقميا"، مما يوفّر للتوقيعات الرقمية نطاق استخدام أوسع بكثير من أي بديل إلكتروني عن التوقيعات بخط اليد.